Posljednja izmjena: siječanj 2026. · Verzija: 2026-01
Korištenjem web stranice Zbirka, slanjem upita, učitavanjem fotografija, prihvaćanjem plaćanja ili korištenjem Zbirka dosjea korisnik prihvaća ove Uvjete i napomenu u cijelosti. Ako se korisnik ne slaže s uvjetima, molimo da se suzdrži od korištenja usluge.
Zbirka je usluga koju vodi Marin Kramer-Kelemović, Reykjavík, Island, pod osobnom kennitalom Marina Kramer-Kelemovića.
Zbirka pruža preliminarna online mišljenja, tržišnu orijentaciju i PDF dosjee (Dosje slike – procjena tržišne vrijednosti slike) za umjetnine na temelju fotografija i informacija koje dostavljaju korisnici.
Dosje slike je osnovna usluga Zbirke. Korisnik dostavlja fotografije i osnovne podatke o predmetu putem obrasca na web stranici. Ako Zbirka prihvati upit i korisnik izvrši uplatu, Zbirka izrađuje PDF dosje koji se šalje na korisnikovu e-mail adresu.
Dosje može sadržavati:
Zbirka može pružiti savjetovanje vezano uz kupnju, prodaju, transport, prodajne kanale ili drugo konkretno pitanje vezano uz umjetninu. Savjetovanje se temelji na informacijama i fotografijama koje dostavi korisnik te na dostupnim tržišnim informacijama i iskustvu Zbirke.
Savjetovanje ne predstavlja potvrdu autentičnosti, jamstvo atribucije, pravni savjet, carinski savjet, osiguravateljsku procjenu ili obvezujuću procjenu tržišne vrijednosti.
Zbirka može predložiti moguće opcije transporta i upozoriti na rizike, ali ne preuzima odgovornost za rad prijevoznika, carinske postupke, osiguranje ili oštećenja tijekom transporta.
Cijena savjetovanja iznosi 20 € po upitu. Plaćanje se traži tek nakon pregleda upita i prihvaćanja. Ako Zbirka iz objektivnih razloga nije u mogućnosti dati savjet nakon zaprimljene uplate, korisnik može zatražiti povrat sredstava.
Online procjena je ograničena jer se predmet ne pregledava fizički. Dosje izrađen na temelju fotografija ne može zamijeniti:
Zbirka ne izdaje certifikate autentičnosti i ne jamči autorstvo, školu, atribuciju, period ni porijeklo dostavljene umjetnine. Svaka napomena o atribuciji predstavlja preliminarno mišljenje temeljeno na dostavljenom materijalu. Zaključci se mogu promijeniti nakon osobnog pregleda, tehničke analize, konzervatorskog izvještaja ili daljnjeg arhivskog istraživanja.
U mnogim slučajevima pouzdana atribucija zahtijeva pregled od strane specijaliziranog stručnjaka, konzervatora, institucije, zaklade ili autora kataloga raisonnéa, ili pak tehničku analizu koja nije dostupna putem online usluge.
Svaka navedena vrijednost predstavlja okvirno tržišno mišljenje u trenutku izrade dosjea, a ne zajamčenu prodajnu cijenu. Vrijednost može značajno varirati ovisno o stanju, provenijenciji, autentičnosti, atribuciji, kvaliteti, motivu, dimenzijama, tržišnoj potražnji, lokaciji, načinu prodaje, kupoprodajnim naknadama, kupčevoj premiji, valutnom tečaju i vremenskom trenutku.
Zbirka ne jamči da će se umjetnina moći prodati po procijenjenoj vrijednosti, niti da će je aukcijska kuća, galerija, diler, institucija ili kupac prihvatiti po istoj atribuciji ili vrijednosti. Ako autentičnost ili atribucija nisu pouzdano utvrđene, procjena vrijednosti može biti uvjetna ili okvirna.
Korisnik je odgovoran za točnost, potpunost i istinitost svih dostavljenih podataka i fotografija. Slanjem materijala korisnik potvrđuje da ima pravo dostaviti navedene fotografije i podatke o predmetu.
Loša kvaliteta fotografija, nepotpune informacije, izmijenjene ili zavaravajuće slike mogu utjecati na sadržaj i pouzdanost dosjea. Zbirka može zatražiti dodatne fotografije ili informacije prije prihvaćanja upita ili izradu dosjea.
Zbirka zadržava pravo prihvatiti ili odbiti svaki upit bez obveze detaljnog obrazloženja. Odbijanje može biti posljedica nedovoljne kvalitete fotografija, predmeta izvan područja rada Zbirke, pretjerane složenosti slučaja koja zahtijeva specijalističku ili formalnu procjenu, ili dostavljenih materijala koji ne omogućuju odgovoran i koristan dosje. Zbirka može, ali nije obvezna, navesti kratak razlog odbijanja.
Plaćanje se traži tek nakon što Zbirka pregleda dostavljene materijale i prihvati predmet za izradu dosjea, osim ako nije drugačije dogovoreno. Osnovna cijena za Dosje slike iznosi 20 € za jednu sliku, osim ako je na web stranici navedena drugačija cijena ili je drukčije dogovoreno. Podaci za uplatu dostavljaju se nakon prihvaćanja upita. Izrada dosjea počinje nakon zaprimanja uplate.
Ako Zbirka iz objektivnih razloga nije u mogućnosti isporučiti dogovoreni dosje nakon zaprimljene uplate, korisnik može zatražiti povrat sredstava. Nakon što je dosje izrađen i poslan, povrat nije moguć osim ako to zahtijeva zakon ili je drukčije dogovoreno u pojedinanom slučaju. Naknade platnih posrednika, bankovni troškovi, tečajne razlike i kašnjenja prijenosa izvan su kontrole Zbirke.
Zbirka nastoji izraditi i poslati dosje u roku od 48 sati od zaprimljene uplate. U iznimnim slučajevima, primjerice kod tehničkih poteškoća, potrebe za dodatnim informacijama ili drugih opravdanih okolnosti, rok se može produljiti, o čemu će korisnik biti obaviješten.
Korisnik smije zadržati, preuzeti, ispisati i podijeliti PDF dosje u izvornom obliku kakav je primio. Nije dopušteno mijenjati, uređivati, uklanjati stranice, brisati napomene i uvjete, mijenjati vrijednosti ili tekst niti prezentirati izmijenjeni dosje kao izvorni. Zabranjeno je koristiti dosje na zavaravajući način, primjerice radi tvrdnje o zajamčenoj autentičnosti ili zajamčenoj prodajnoj cijeni.
Podaci i fotografije koje korisnik dostavi obrađuju se isključivo u svrhu obrade upita, komunikacije, izrade dosjea, internih evidencija i zakonski nužne administracije. Više informacija dostupno je u Politici privatnosti.
Zbirka ponekad može konzultirati ili uputiti korisnike na vanjske stručnjake, konzervatoreresauratore, povjesničare, aukcijske kuće, galerije ili druge treće strane. Zbirka nije odgovorna za usluge, mišljenja, cijene, odluke, naknade, web stranice ni postupanje trećih strana. Vanjske poveznice navedene su radi informativnosti i ne podrazumijevaju preporuku ili odgovornost Zbirke za sadržaj na tim stranicama.
Korisnici se ne smiju koristiti web stranicom ni dosjeima u sljedeće svrhe:
Web stranica i usluga Zbirka pružaju se uz razumnu stručnu pažnju, ali bez jamstva da će web stranica uvijek biti dostupna ili bez tehničkih grešaka, da je svaki predmet moguće ocijeniti, da će svaki dosje zadovoljiti sva očekivanja korisnika, da će procjena vrijednosti odgovarati budućim prodajnim rezultatima ili da će predmet prihvatiti treće strane po navedenoj atribuciji ili vrijednosti.
U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, Zbirka nije odgovorna za posredne, slučajne, posebne, kaznene ili posljedične štete, uključujući gubitak dobiti, propuštenu prodaju, nižu ostvarenu prodajnu cijenu, odluke donesene na temelju dosjea, odbijanje predmeta od strane aukcijskih kuća, galerija, kupaca, osiguravatelja, stručnjaka ili institucija, netočne zaključke uzrokovane netočnim ili nepotpunim podatcima korisnika, ili štete nastale korištenjem dosjea za formalne pravne, porezne, osiguravateljske, nasljedne ili sudske svrhe.
Korisnik snosi odgovornost za način na koji koristi dosje te za posljedice zlouporabe, izmjene dosjea, lažnih dostava materijala ili nezakonitog dijeljenja tuđeg materijala. Korisnik se obvezuje obeštetiti Zbirku od svake štete, troška ili potraživanja koji nastanu uslijed kršenja ovih uvjeta ili zavaravajućeg korištenja dosjea prema trećim stranama.
Zbirka zadržava pravo ažuriranja, izmjene, privremene obustave ili ukidanja dijela usluge, cijena, sadržaja web stranice ili tijeka procesa bez prethodne najave, uz objavljivanje promjena na web stranici.
Zbirka može odbiti, obustaviti ili trajno prekinuti pružanje usluge korisniku koji krši ove uvjete, koji se ponaša uvredljivo ili zlonamjerno, koji dostavlja lažne materijale ili koji zlorablja dosjee prema trećim stranama. U slučaju opravdanog prekida usluge nakon zaprimanja uplate, a prije izrade dosjea, Zbirka će razmotriti povrat sredstava.
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Islanda, osim ako je prisilnim propisima određeno drugačije. Za sve sporove koji nastanu u vezi s ovim uvjetima nadležan je sud u Reykjavíku, Island, osim ako prisilni propisi države boravišta korisnika propisuju drugačije.
Aktualna verzija uvjeta objavljuje se na ovoj stranici i može se ažurirati u bilo koje doba. Nastavak korištenja usluge nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem novih uvjeta.
Verzija: 2026-01
Za pitanja o ovim uvjetima možete se obratiti Zbirci na: info@zbirka.hr